L'antisémitisme à son paroxysme à Moscou
Au Cirque Nikouline de Moscou, c’est le clou du programme : un mariage juif dans les règles de l’art. A l’exception près que ce sont deux grands primates que jouent le rôle des futurs mariés. Le public adore.
Le thème de l’un des programmes du Cirque Nikouline de Moscou est l’empire russe et les nationalités qui le composent. Après le mage caucasien, les cavaliers kazakhs et les acrobates ukrainiens, arrive le clou du spectacle : le mariage juif. Un comédien habillé en rabbin officie, mais les mariés en habit traditionnel – élégant costume gris et kippa pour lui, robe de mariée et petite chapotchka en dentelle pour elle – ont beaucoup de mal à se tenir tranquilles sous le dais nuptial. L’hilarité du public est à son comble. Et pour cause : le couple de futurs mariés est constitué de deux grands chimpanzés. Mazel Tov !
Cela fait plus d’un mois que cette scène fait le bonheur des spectateurs, grands et petits, de ce vénérable cirque du centre de Moscou qui peut accueillir jusqu’à 2 000 personnes. Selon le site d’information israélien News Ehad, des responsables de la communauté juive russe ont fini par demander des explications aux responsables du cirque. Ils se sont vu répondre que ce spectacle avait pour ambition de rendre compte « avec une pointe d’humour » de la vie des différents peuples et nationalités vivant sur le territoire de la Fédération de Russie. Mais les responsables de la communauté n’ont pas obtenu de réponse à la question pourquoi, de tous ces peuples, les Juifs étaient les seuls à être représentés par des primates. « On imagine mal le Cirque Nikouline inclure cette scène lors d’une tournée européenne », conclut News 1.
D’autres personnes ont également expliqué que les Russes ont un humour particulier, pas très politiquement correct, notamment pour ce qui concerne leurs minorités, dont les « Jids »… Et que tout cela restait très inoffensif. L’ancien président français Jacques Chirac ne disait-il pas (en pleine guerre de Tchétchénie) que la Fédération de Russie, avec sa centaine de « petits peuples » était un exemple de coexistence pacifique ?
Deux singes en habits traditionnels juifs sous le dais nuptial et un public qui rit à gorge déployée… On peut comprendre que des responsables juifs de Moscou veuillent minimiser cette affaire pour ne pas se mettre à dos l’opinion publique (on connaît l’amour des Russes pour le cirque). On peut aussi imaginer les particularités d’un humour national différent. Mais sous ces latitudes géographiques, cette scène peut en choquer plus d’un aussi pour des raisons historiques tellement évidentes qu’il ne vaille la peine de les rappeler. Sans parler de ces dignitaires musulmans qui persistent à décrire les Juifs comme un peuple « descendant des singes et des cochons » - ce qui n’arrangera certainement pas les choses au Moyen-Orient… Mais tout cela semble bien loin de l’arène du Cirque Nikouline.
- Par Alex Lévy -
Cela fait plus d’un mois que cette scène fait le bonheur des spectateurs, grands et petits, de ce vénérable cirque du centre de Moscou qui peut accueillir jusqu’à 2 000 personnes. Selon le site d’information israélien News Ehad, des responsables de la communauté juive russe ont fini par demander des explications aux responsables du cirque. Ils se sont vu répondre que ce spectacle avait pour ambition de rendre compte « avec une pointe d’humour » de la vie des différents peuples et nationalités vivant sur le territoire de la Fédération de Russie. Mais les responsables de la communauté n’ont pas obtenu de réponse à la question pourquoi, de tous ces peuples, les Juifs étaient les seuls à être représentés par des primates. « On imagine mal le Cirque Nikouline inclure cette scène lors d’une tournée européenne », conclut News 1.
D’autres personnes ont également expliqué que les Russes ont un humour particulier, pas très politiquement correct, notamment pour ce qui concerne leurs minorités, dont les « Jids »… Et que tout cela restait très inoffensif. L’ancien président français Jacques Chirac ne disait-il pas (en pleine guerre de Tchétchénie) que la Fédération de Russie, avec sa centaine de « petits peuples » était un exemple de coexistence pacifique ?
Deux singes en habits traditionnels juifs sous le dais nuptial et un public qui rit à gorge déployée… On peut comprendre que des responsables juifs de Moscou veuillent minimiser cette affaire pour ne pas se mettre à dos l’opinion publique (on connaît l’amour des Russes pour le cirque). On peut aussi imaginer les particularités d’un humour national différent. Mais sous ces latitudes géographiques, cette scène peut en choquer plus d’un aussi pour des raisons historiques tellement évidentes qu’il ne vaille la peine de les rappeler. Sans parler de ces dignitaires musulmans qui persistent à décrire les Juifs comme un peuple « descendant des singes et des cochons » - ce qui n’arrangera certainement pas les choses au Moyen-Orient… Mais tout cela semble bien loin de l’arène du Cirque Nikouline.
- Par Alex Lévy -