Les mots exacts de Gilad Shalit dans la dernière vidéo
Si tout le monde a vu la vidéo, tout le monde ne comprend pas l'hébreu.Ainsi, voici la traduction complète des propos tenus par Gilad Shalit.
«Je m'appelle Gilad Shalit, matricule 397029 aujourd'hui lundi 14 septembre 2009.
Comme vous le voyez, je tiens à la main le journal «Palestine» d'aujourd'hui 14/9/09 qui paraît à Gaza.
Je lis le journal dans le but de trouver des infos à mon sujet avec l'espoir d'y trouver quelque chose sur ma libération et mon retour prochain à la maison. J'espère encore car j'attends ce moment depuis longtemps déjà.
J'espère que le gouvernement dirigé par Benjamin Netanyahou ne gâchera pas l'occasion de parvenir à un accord sur ma libération et pour moi ce sera mon rêve.
Je voudrais saluer les membres de ma famille et leur dire que je les aime et que j'ai hâte de les retrouver.
Papa, Yoel et Hadass, vous vous souvenez certainement du jour où vous m'avez rendu visite dans le Golan le 31/12/2005. On a fait une visite de la base et vous m'avez photographié sur un vieux tank Merkava. Nous avons ensuite été au restaurant dans un village druze.
Je voudrais vous dire que je me porte bien et que mes geôliers du groupe Azedine el Kassam se comportent bien avec moi.
Merci et au revoir.»