Vidéo: Alarabya-Tv, base de lancement de roquettes Grad
Et voilà une nouvelle vidéo... Elle est en arabe mais vous retrouverez plus bas, la traduction française.
Cette vidéo montre Hannan Al Masri, une présentatrice de la chaîne arabe Alarabya-TV, qui explique que le hamas vient de se servir de son bâtiment comme d'une base de lancement de missiles vers Israël.
La vidéo à été diffusée non-intentionnellement par Alarabya... Ce n'est pas la première fois que les chaînes arabes font des erreurs de manipulations... Dans un autre registre, il y a quelques jours, un technicien de la chaîne Al Aqsa du Hamas, à coupé la diffusion normale des programmes de propagande, pour émettre, par erreur, un film pornographique danois...
Cette vidéo montre Hannan Al Masri, une présentatrice de la chaîne arabe Alarabya-TV, qui explique que le hamas vient de se servir de son bâtiment comme d'une base de lancement de missiles vers Israël.
La vidéo à été diffusée non-intentionnellement par Alarabya... Ce n'est pas la première fois que les chaînes arabes font des erreurs de manipulations... Dans un autre registre, il y a quelques jours, un technicien de la chaîne Al Aqsa du Hamas, à coupé la diffusion normale des programmes de propagande, pour émettre, par erreur, un film pornographique danois...
Voilà la traduction de cette vidéo en arabe :
- Un missile a été lancé depuis notre bureau ? Depuis ici ?
- Il a été lancé depuis ici ! Non, juste à l'entrée du bâtiment.
- Combien ? Est-ce que le missile qui a été lancé depuis chez nous était un missile "Grad" ?
- Le missile vient tout juste d'être envoyé.
- J'ai l'impression qu'il vient de décoller depuis notre bureau.
- Cela a fait un énorme bruit. Je pensais qu'il s'agissait d'une attaque aérienne (israélienne), mais il s'agissait d'un lancement d'un missile.
- Ils l'ont lancé juste à l'entrée de l'immeuble !